В Хорезмской области Узбекистана состоялось официальное открытие дней Азербайджанской культуры и литературы

В рамках Дней Азербайджанской культуры и литературы, проводимых в Хорезмской области по проекту Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане, в Государственном музыкальном драматическом театре города Ургенча состоялось официальное открытие Дней Азербайджанской культуры и литературы.

На мероприятии приняла участие Азербайджанская делегация во главе с председателем Комитета по культуре Милли Меджлиса Азербайджана Ганирой Пашаевой.

Актеры театра приветствовали гостей в холле и представили сцены из исторических произведений Тюркских народов.

Заместитель областной власти Батыр Саидов поприветствовал всех гостей Дней культуры и литературы Азербайджана, отметив, что мероприятия, организованные в регионе во второй раз, укрепляют дружбу и сотрудничество между двумя странами. Говоря о развитии культурно-гуманитарных связей между Азербайджаном и Хорезмской областью Узбекистана, Батыр Саидов отметил, что в Узбекистане издавна любимы великие Азербайджанские поэты Низами Гянджеви, Мохаммад Физули, Имадеддин Насими и другие классики.

Вдохновленные этими поэтами, Хорезмские писатели создавали произведения и устраивали поэтические вечера. Б. Саидов выразил уверенность, что сотрудничество между Хорезмской областью и Азербайджаном будет и дальше развиваться, и будут организованы регулярные визиты в Азербайджан и Хорезм.

Депутат Ганира Пашаева в своем выступлении сказала, что мы встречаемся в знаменательном году. Так, президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил 2021 год «Годом Низами Гянджеви» в связи с 880-летием Низами Гянджеви. А в этом году Узбекистан отмечает 580-летие великого узбекского поэта Алишера Навои. В Тюркском мире и в ряде других стран проводятся мероприятия, связанные с гениальными поэтами Востока, их произведения неоднократно издаются.

Г.Пашаева сказала: «Я привезла привет из Азербайджана земле Хорезма, где выросли такие великие поэты и философы, как Гейдар Хорезми, Мохаммад Ризо Агахи, Абу Рейхан Бируни, Пахлаван Махмуд, Наджмиддин Кубро.

Вдохновленные произведениями великого Азербайджанского поэта Низами Гянджеви, узбекские поэты в разные времена создали различные произведения.

Известный узбекский поэт Алишер Навои, вдохновлённый «Хамсой» Низами Гянджеви, написал «Хамсу» на Тюркском языке. А Гейдар Хорезми, живший в XIV веке, прочитав «Сокровищницу тайн» великого Азербайджанского поэта Низами Гянджеви, перевел поэму под названием «Махзан уль-Асрор». Кутб Хорезми перевел поэму «Хосров и Ширин» на тюркский хорезмский язык. Обе работы были скопированы и распространены. В XIX веке Агахи перевел поэму Низами Гянджеви «Семь красавиц». Влияние Низами Гянджеви чувствуется также в произведениях Лютфи, Аль-Харезми, Дурбека, Годои, Атои и других писателей».

Директор Азербайджанского Культурного Центра имени Гейдара Алиева в Узбекистане Самир Аббасов рассказал о важности Дней Азербайджанской культуры и литературы, проводимых в рамках проекта руководимого им Азербайджанского Культурного Центра, в продвижении наших национальных и общих ценностей. Дипломат сообщил, что наряду с нашими писателями и поэтами, глав наших государств объединяют дружеские и братские отношения. Таким образом, дружба между великим лидером Гейдаром Алиевым и бывшими лидерами Узбекистана Шарафом Рашидовым и Исламом Каримовым, нынешними президентами Азербайджана и Узбекистана Ильхамом Алиевым и Шавкатом Мирзиёевым является примером.

Самир Аббасов отметил, что ведется работа по установлению «городов-побратимов» между городом Хива и освобожденной от оккупации городом Шуша.

Затем народная артистка Азербайджана Гулянаг Мамедова исполнила наш мугам и народные песни, музыкант Ильхам Абдуллаев исполнил старинные народные мелодии на сазе, а участницы ансамбля «Азербайджан гызлары» при Азербайджанском Культурном Центре исполнили наши танцы.

Выступления на тему азербайджанской национальной музыки, лирических песен и мугама были встречены аплодисментами участников.

На мероприятии приняли участие руководители области, деятели науки, культуры и искусства, местные азербайджанцы и журналисты.